Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De slechten erven dwaasheid; maar de kloekzinnigen zullen zich met wetenschap kronen. |
| WLC | נָחֲל֣וּ פְתָאיִ֣ם אִוֶּ֑לֶת וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים יַכְתִּ֥רוּ דָֽעַת׃ |
| Trans. | nāḥălû fəṯā’yim ’iûeleṯ wa‘ărûmîm yaḵətirû ḏā‘aṯ: |
| AC | יח נחלו פתאים אולת וערומים יכתרו דעת |
| ASV | The simple inherit folly; But the prudent are crowned with knowledge. |
| BE | Foolish behaviour is the heritage of the simple, but men of good sense are crowned with knowledge. |
| Darby | The simple inherit folly; but the prudent are crowned with knowledge. |
| ELB05 | Die Einfältigen erben Narrheit, die Klugen aber werden mit Erkenntnis gekrönt. |
| LSG | Les simples ont en partage la folie, Et les hommes prudents se font de la science une couronne. |
| Sch | Dummheit ist das Erbteil der Einfältigen, Erfahrung die Krone der Klugen. |
| Web | The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge. |
